Manuale d'uso

Il dispositivo di ricezione e controllo degli allarmi antincendio e di sicurezza “QUARTZ” SAPO.425513.060-01 (TU 4372-002-98410652-07) (di seguito denominato dispositivo) è destinato alla protezione di vari oggetti dotati di contatto elettrico e corrente- consumo di rilevatori di sicurezza e antincendio . Il dispositivo QUARTZ consente di collegare un circuito di allarme, che può fungere da allarme di sicurezza o antincendio. Il dispositivo QUARTZ emette un segnale di allarme in caso di violazione o incendio presso la struttura alla stazione di monitoraggio centrale (CMS). Il dispositivo QUARTZ ha capacità di sicurezza autonoma, quando alimentato da rete in corrente alternata, con l'emissione di segnali di allarme a sirene esterne (suono e luce), oppure quando alimentato da batteria, con l'emissione di un segnale di allarme a una sirena e indicatore LED.
I segnali di allarme vengono trasmessi alla stazione di monitoraggio indipendentemente dal tipo di alimentazione elettrica interrompendo le linee della stazione di monitoraggio mediante contatti relè. Il dispositivo fornisce la transizione automatica all'alimentazione da una fonte CC di backup in caso di interruzione di corrente. Il segnale “Allarme” non viene emesso. Il dispositivo garantisce il funzionamento congiunto con rilevatori ad assorbimento di corrente con una tensione operativa CC di
range da 10 a 25 V. Il dispositivo ha due uscite indipendenti da 12 V: commutabili e non commutabili. L'uscita commutabile è destinata principalmente all'alimentazione dei rilevatori, mentre l'uscita non commutabile è destinata all'alimentazione delle sirene. Il dispositivo è progettato per l'installazione all'interno di una struttura protetta ed è progettato per il funzionamento 24 ore su 24.

Dati tecnici QUARZO

Il dispositivo QUARTZ ha quattro modalità operative principali:
- modalità disarmante;
- modalità di sicurezza;
- modalità sveglia;
- modalità di programmazione della chiave elettronica.
Il numero di loop di allarme controllati è 1. Tipi di notifiche: “Normale”, “Allarme”, “Incendio”, “Guasto”, “Alimentazione”, “Riserva”, “Scarica”, “Apertura”.
Il dispositivo fornisce la modalità di sicurezza con i seguenti parametri del loop:
- la resistenza massima dei cavi della linea antincendio senza tener conto della resistenza terminale non è superiore a 220 Ohm, la resistenza di dispersione tra i cavi non è inferiore a 50 kOhm;
- la resistenza massima dei fili del circuito di sicurezza, escluso il resistore terminale, non è superiore a 470 Ohm, la resistenza di dispersione tra i fili non è inferiore a 20 kOhm;
- la resistenza del resistore terminale è 3,9 kOhm.
Il dispositivo entra in modalità allarme se il circuito di allarme controllato viene violato.
Il dispositivo fornisce il monitoraggio dello stato del circuito di allarme in base al suo valore di resistenza. La notifica “Normale” viene generata quando la resistenza di ingresso del loop è compresa tra 3 kOhm e 4,5 kOhm. La notifica di “Allarme” viene generata quando la resistenza di ingresso del loop è inferiore a 1,9 kOhm o superiore a 5,1 kOhm.
La notifica di "Guasto" viene generata solo quando il circuito di allarme viene utilizzato come allarme incendio e la resistenza di ingresso del circuito di allarme è superiore a 11 kOhm o inferiore a 230 Ohm. In questa modalità è consentito includere nell'AL solo rilevatori incendio che generano una notifica “Incendio” aumentando il consumo di corrente (IP 101-1A-A1, IP 101-1A-A3, ecc.), oppure solo rilevatori che generano una notifica di “Incendio” aprendo il circuito di uscita.
Il dispositivo QUARTZ fornisce alimentazione tramite AL ai rilevatori che consumano corrente con un consumo di corrente totale in modalità standby non superiore a 1,5 mA.
Il dispositivo QUARTZ registra un disturbo di allarme di durata superiore a 70 ms e non risponde ad un disturbo di allarme di durata inferiore a 50 ms. Il dispositivo fornisce la trasmissione delle notifiche di “Allarme” (o “Incendio”) e “Guasto” alla stazione di vigilanza tramite due canali aprendo i contatti dei relè di uscita aventi i seguenti parametri:
- correnti di funzionamento attraverso contatti fino a 50 mA;
- tensioni di funzionamento commutate tramite contatti, fino a 72 V.
Il dispositivo garantisce la trasmissione della notifica “Normale” mediante lo stato chiuso dei contatti del relè della stazione di monitoraggio.
Il dispositivo QUARTZ viene commutato dalla modalità di disinserimento alla modalità di sicurezza e viceversa toccando la porta della memoria Touch con una chiave elettronica.
Il segnale di allarme all'uscita del dispositivo è fisso e può essere cancellato solo trasferendo il dispositivo dalla modalità di sicurezza alla modalità di disarmo.
sicurezza Il dispositivo fornisce l'inserimento utilizzando la tattica della "porta chiusa": la modalità di sicurezza viene attivata dopo un ritardo di 2 minuti ±
10 secondi. dopo aver toccato la porta Touch memory con la chiave elettronica. Durante questo ritardo si forma un segnale sonoro di “Allarme”.
L'allarme di sicurezza è bloccato. Quando si utilizza l'apparecchio come pompiere, la modalità di sicurezza viene attivata dopo un ritardo di 10 s.
Quando si lavora secondo la tattica "Sicurezza centralizzata 1", il dispositivo fornisce un ritardo nell'emissione di un segnale di allarme alla sirena dopo una violazione del sistema di allarme per un tempo di ritardo di 10±1 s, necessario per disarmare il dispositivo.
Quando si lavora secondo le tattiche "Sicurezza centralizzata 2" e "Sicurezza dipartimentale", il dispositivo fornisce un ritardo nell'emissione di un segnale di allarme alla sirena dopo una violazione AL (apertura della porta), in presenza di una resistenza di shunt da 3,9 kOhm su il rilevatore porta, per un tempo di ritardo di 10±1 s necessario per disinserire il dispositivo. Negli altri casi, se il sistema di allarme viene violato, la sirena si attiva immediatamente. Quando si lavora secondo la tattica "Protezione antincendio", il dispositivo garantisce che un segnale di allarme venga emesso senza ritardo alla sirena dopo una violazione del sistema di allarme. Quando si notifica "Guasto", viene fornito un segnale acustico continuo e quando si notifica "Incendio", viene fornito un segnale acustico intermittente. Quando si lavora secondo la tattica "Sicurezza dipartimentale", il dispositivo fornisce un breve segnale acustico durante l'inserimento e due brevi segnali durante il disinserimento. La durata del segnale acustico nella modalità “Allarme” è di 3 minuti ± 10 s.
Al dispositivo è possibile collegare le seguenti sirene:
- una sirena con una tensione operativa nominale di 12 V e un consumo di corrente fino a 0,5 A (è necessaria una batteria integrata);
- un campanello con una potenza fino a 60 W se alimentato da una fonte di tensione alternata di 220 V. Il dispositivo è dotato di indicatori luminosi sul pannello frontale:
- AL recita: “Guasto Sicurezza”, “Allarme Incendio”;
- stato del generatore: “Rete-Riserva”.
L'indicatore "Errore di sicurezza" visualizza le seguenti modalità:

- condizione normale della spira – l'indicatore si illumina di verde;
- malfunzionamento (interruzione o cortocircuito) dell'allarme antincendio; l'indicatore lampeggia in verde con una frequenza di 1 Hz;
- malfunzionamento (cortocircuito dei terminali di uscita +12 V) – l'indicatore lampeggia in verde per un periodo di 2 s. L'indicatore “Allarme Incendio” visualizza le seguenti modalità:
- L'allarme è disattivato – l'indicatore non è acceso;
- stato normale della spira - l'indicatore non è acceso;.......

Sì, questo è ciò di cui ho bisogno

Scopo
Il dispositivo di ricezione e controllo a circuito singolo “Kvarts” viene utilizzato per la sicurezza autonoma e centralizzata.
Il dispositivo funziona come un allarme di sicurezza, con rilevatori che consumano corrente con una tensione di alimentazione di 10-25 V. Per alimentare i rilevatori è presente un'uscita separata da 12 V, protetta dai cortocircuiti.
Le notifiche alla console di sicurezza centrale (CMS) vengono trasmesse su due linee.
Il dispositivo viene armato e disarmato tramite chiavi elettroniche TM. La modalità operativa viene selezionata impostando i ponticelli sulla scheda. Per prolungare la durata della batteria, è presente una protezione elettronica contro lo scaricamento completo della batteria. Uscite relè per il collegamento delle sirene.
Il circuito di allarme (AL) del "Kvarts" funziona in modalità di ritorno automatico: se in modalità di allarme dopo la fine del segnale acustico, il dispositivo rileva che AL è di nuovo in uno stato normale, continuerà il monitoraggio lo stato della spira, mentre l'indicatore “AL”, che monitora le linee della stazione e la spia esterna, rimane in modalità allarme. In caso di ripetute violazioni del sistema di allarme, la sirena si attiva solo per 30 s.
Il corpo del dispositivo in plastica ABS, oltre al suo aspetto accattivante, garantisce facilità di installazione del dispositivo ed ergonomia del pannello indicatore LED. Il dispositivo è dotato di indicatori di stato LED “AL”, “Fault”, “Network” e “Reserve”. Questi indicatori visualizzano informazioni sullo stato del dispositivo, segnalano l'inserimento e il disinserimento del dispositivo, l'attivazione dei rilevatori e il passaggio all'alimentazione da una fonte di alimentazione di riserva in caso di perdita di tensione di rete e sulla batteria essere dimesso.

Acquista Siberian Arsenal Quartz versione 1 da Layta ad un prezzo interessante. Siberian Arsenal Quartz versione 1: descrizione, caratteristiche, recensioni dei clienti, fotografie e prodotti correlati..

Caratteristiche del Siberian Arsenal Quartz versione 1:

Produttore Siberian Arsenal Unità base pz Numero di AL collegati 1 Tensione di ingresso AL, V 18 DC Tensione di alimentazione, V 198 - 253 AC

La descrizione del prodotto presentato è solo di riferimento e potrebbe differire dalla documentazione tecnica del produttore. Ti consigliamo di verificare la disponibilità delle caratteristiche e funzionalità che hai selezionato al momento dell'ordine. Se individui delle deviazioni nella descrizione puoi sempre segnalarlo annotando l'errore e premendo i tasti SHIFT+INVIO della tastiera

DISPOSITIVO DI RICEZIONE E CONTROLLO

SICUREZZA E INCENDIO

QUARZO

OPZIONE 2

GUIDA UTENTE

Informazioni generali1

Grazie per aver scelto l'apparecchio “QUARTZ” prodotto dalla NPO “Siberian ARSENAL”. Questo prodotto fornirà una protezione affidabile della vostra struttura dalla penetrazione e dal fuoco.

Il dispositivo di ricezione e controllo degli allarmi antincendio e di sicurezza “QUARTZ” SA.425513.015 TU (TU) (di seguito denominato dispositivo) è destinato alla protezione di vari oggetti dotati di contatti elettrici e rilevatori di sicurezza e antincendio che consumano corrente.

Il dispositivo consente di collegare un circuito di allarme, che può fungere da allarme di sicurezza o antincendio. In caso di violazione o incendio presso l'impianto, il dispositivo emette un segnale di allarme alla stazione di monitoraggio centrale (CMS). Il dispositivo ha la capacità di sicurezza autonoma, quando alimentato da una rete CA o da una batteria, con l'emissione di segnali di allarme su annunciatori acustici e luminosi remoti. Il dispositivo ha anche la capacità di controllare la ventilazione, il display luminoso e l'annunciatore vocale esterno.

I segnali di allarme vengono trasmessi alla stazione di monitoraggio indipendentemente dal tipo di alimentazione elettrica interrompendo le linee della stazione di monitoraggio mediante contatti relè.

Il dispositivo fornisce la transizione automatica all'alimentazione da una fonte CC di backup in caso di interruzione di corrente. Il segnale “Allarme” non viene emesso.

Il dispositivo garantisce il funzionamento congiunto con rilevatori che consumano corrente con una tensione di alimentazione CC operativa nell'intervallo 10-25 V.

Il dispositivo produce 12 volt per alimentare i rilevatori. Il dispositivo è progettato per l'installazione all'interno di una struttura protetta ed è progettato per il funzionamento 24 ore su 24.

Il dispositivo può funzionare secondo una delle quattro tattiche applicative (vedi tabella).

Tattiche applicative	Posizione della porta della chiave elettronica	Conferma sonora inserimento/disinserimento	Notifica in caso di violazione delle norme di sicurezza	Ritorno automatico alla modalità di sicurezza**	Segnale sonoro in modalità sveglia	Esci OK	Uscita OPV
Sicurezza radiofonica	Fuori dai locali		Alla stazione di monitoraggio 1, OPV *		Continuo 3 minuti/10 secondi***		Si accende quando c'è un allarme
Centralizzato sicurezza 2	Al chiuso		Alla stazione di monitoraggio 1 e alla stazione di monitoraggio 2		Continuo 3 minuti/10 secondi***		Retroilluminazione discreta****
Centralizzato sicurezza 1	Al chiuso				Continuo 3 minuti/10 secondi		Si accende quando c'è un allarme
Antincendio	Al chiuso		Lastra. Stazione di monitoraggio IP 1 non funzionante Stazione di monitoraggio ShS 2		Intermittente		Ex. San tabellone segnapunti e ventilazione

* - in modalità sicurezza radio, durante il ritardo di uscita, i contatti OPV sono chiusi, indipendentemente dallo stato di allarme, durante il disinserimento tali contatti non si aprono;

** - nelle modalità centrali. e sicurezza radio, se dopo la fine del suono. una volta ripristinato il segnale di allarme, il dispositivo ricomincerà a monitorare il circuito di allarme. In questo caso tutte le sirene rimangono in modalità allarme. Violazioni ripetute dell'allarme generano un segnale acustico abbreviato (30 s).

*** - nelle modalità Sicurezza centralizzata 2 e Sicurezza radio, viene attivato un ritardo del segnale audio all'ingresso se il sensore di apertura della porta viene bypassato con una resistenza da 3,9 kOhm.

**** - durante l'inserimento e il disinserimento i contatti OPV vengono chiusi per 30 secondi.

La progettazione del dispositivo non prevede il suo funzionamento in condizioni di esposizione ad ambienti aggressivi e in aree esplosive.

Il set completo di fornitura del dispositivo è indicato nella tabella.

Designazione	Nome e designazione
	Dispositivo di controllo e ricezione centrale di sicurezza e rivelazione incendio "QUARTZ"
	Toccare la porta di memoria
	Chiave elettronica DS1990A
SA.425513.015PS	Guida utente

Dati tecnici 2

Il dispositivo ha quattro modalità operative principali:

· modalità disarmante;

· modalità di sicurezza;

· modalità sveglia;

· modalità di programmazione chiave elettronica.

Il numero di loop di allarme controllati è 1. Tipi di notifiche: “Normale”, “Allarme”, “Incendio”, “Attenzione”, “Guasto”, “Alimentazione”, “Riserva”, “Scarica”, “Apertura”.

Il dispositivo fornisce la modalità di sicurezza con i seguenti parametri del loop:

· la resistenza massima dei cavi della linea antincendio escluso l'elemento remoto non è superiore a 220 Ohm, la resistenza di dispersione tra i cavi non è inferiore a 50 kOhm;

· la resistenza massima dei fili del circuito di sicurezza escluso l'elemento remoto non è superiore a 470 Ohm, la resistenza di dispersione tra i fili non è inferiore a 20 kOhm;

· la resistenza del resistore remoto è 3,9 kOhm.

Il dispositivo entra in modalità allarme se il circuito di allarme controllato viene violato.

Il dispositivo fornisce il monitoraggio dello stato del circuito di allarme in base al suo valore di resistenza.

La notifica “Normale” viene generata con i parametri del loop sopra specificati.

La notifica "Allarme" viene generata quando viene attivato un rilevatore di sicurezza in un circuito di allarme di sicurezza (la resistenza totale del circuito di allarme è inferiore a 1,9 kOhm o superiore a 5 kOhm).

La notifica "Attenzione" viene generata quando viene attivato un rilevatore incendio nel sistema di allarme antincendio.

La notifica "Incendio" viene generata quando vengono attivati due rilevatori di incendio nel sistema di allarme antincendio.

La notifica "Guasto" viene generata quando si verifica un cortocircuito o un'interruzione nel circuito di allarme antincendio (la resistenza totale del circuito di allarme è inferiore a 250 Ohm o superiore a 11 kOhm).

Il dispositivo fornisce alimentazione tramite AL ai rilevatori che consumano corrente con un consumo di corrente in modalità standby non superiore a 1,5 mA.

Il dispositivo registra una violazione AL di durata superiore a 350 ms e non risponde a una violazione AL di durata inferiore a 250 ms.

Il dispositivo fornisce la trasmissione delle notifiche di “Allarme”, “Attenzione”, “Incendio”, “Guasto” alla stazione di vigilanza tramite due canali aprendo contatti relè aventi i seguenti parametri:

· correnti di funzionamento attraverso contatti fino a 50 mA;

· tensioni di esercizio commutate tramite contatti fino a 72 V.

Il dispositivo registra l'attivazione di due rilevatori incendio nel sistema di allarme antincendio. Ciò garantisce che i contatti del relè OPV siano commutati e che l'uscita OK sia chiusa al filo comune.

Il dispositivo passa dalla modalità di disarmo alla modalità di sicurezza e viceversa toccando la porta della memoria Touch con una chiave elettronica.

Il dispositivo fornisce l'inserimento utilizzando la tattica della "porta chiusa": la modalità di sicurezza viene attivata dopo un ritardo di 2 minuti. dopo aver toccato la porta Touch memory con la chiave elettronica. Durante questo ritardo viene bloccata la formazione del segnale sonoro “Allarme” attraverso il circuito di allarme di sicurezza. Quando si utilizza il dispositivo come vigile del fuoco, la modalità di sicurezza viene attivata dopo 5 secondi.

Il segnale di allarme all'uscita del dispositivo è fisso e può essere rimosso solo trasferendo il dispositivo dalla modalità di sicurezza alla modalità di disinserimento.

Quando funziona in modalità di sicurezza centralizzata 1, il dispositivo prevede un ritardo nell'emissione di un segnale di allarme acustico alla sirena dopo una violazione del sistema di allarme per un tempo di ritardo di 10 secondi, necessario per disinserire il dispositivo.

Quando funziona in modalità sicurezza centralizzata 2 e sicurezza radio, il dispositivo fornisce un ritardo nell'emissione di un segnale di allarme alla sirena dopo una violazione del sistema di allarme (apertura della porta), in presenza di una resistenza di shunt da 3,9 kOhm sul sensore della porta , per un tempo di ritardo di 10 s, necessario per togliere il dispositivo dalla sicurezza Negli altri casi, se il sistema di allarme viene violato, la sirena si attiva immediatamente.

Quando funziona in modalità protezione incendio, il dispositivo fornisce immediatamente un segnale di allarme alla sirena dopo una violazione del sistema di allarme. Quando si notifica "Guasto" viene fornito un segnale acustico continuo, quando si notifica "Attenzione" viene fornito un segnale acustico intermittente con una durata di 2 secondi e quando si notifica "Incendio" viene fornito un segnale acustico intermittente con una frequenza di 1 Hz.

Quando funziona in modalità di sicurezza radio, il dispositivo emette un breve segnale acustico durante l'inserimento e due brevi segnali acustici durante il disinserimento.

La durata del segnale sonoro nella modalità “Allarme” è di 3 minuti.

Il dispositivo dispone di indicatori luminosi sul pannello frontale:

· AL recita: “Guasto Sicurezza”, “Allarme Incendio”;

· stato del generatore: “Rete-Riserva”.

L'indicatore "Errore di sicurezza" visualizza le seguenti modalità:

· condizione normale della spira – l'indicatore si illumina di verde;

· malfunzionamento (interruzione o cortocircuito) del circuito di allarme incendio – l'indicatore lampeggia in verde con una frequenza di 1 Hz;

· malfunzionamento (cortocircuito dei terminali di uscita +12 V) – l'indicatore lampeggia in verde per un periodo di 2 secondi.

L'indicatore “Allarme Incendio” visualizza le seguenti modalità:

· Il sistema di allarme è disinserito – l'indicatore non è acceso;

· stato normale del loop – l'indicatore non è acceso;

· attivazione di un rilevatore incendio incluso nel sistema di allarme antincendio - l'indicatore lampeggia in rosso con un periodo di 2 secondi;

· attivazione di due rilevatori di incendio inclusi nel sistema di allarme antincendio – l'indicatore si illumina di rosso;

· violazione del circuito di sicurezza – l'indicatore lampeggia in rosso alla frequenza di 1 Hz.

L'indicatore “Riserva di rete” visualizza le seguenti modalità:

· il dispositivo è alimentato dalla rete – l'indicatore si illumina di verde;

· il dispositivo è alimentato da una batteria – l'indicatore lampeggia in verde alla frequenza di 1 Hz;

· batteria scarica – l'indicatore lampeggia in verde per un periodo di 2 secondi.

Una luce verde intermittente indica che la batteria è scarica e il dispositivo è in modalità disarmata.

Gli indicatori “Guasto Sicurezza”, “Allarme Incendio” e “Riserva Rete” vengono utilizzati anche durante la programmazione delle chiavi elettroniche per indicare la modalità di programmazione.

Al dispositivo è possibile collegare una sirena esterna: una sirena con una tensione operativa nominale di 12 V e un consumo di corrente fino a 500 mA (è necessaria una batteria).

Il dispositivo fornisce il collegamento a un dispositivo di segnalazione luminosa a distanza: una lampada remota con una tensione operativa nominale di 12 V e una potenza fino a 2 W.

La spia è spenta in modalità disarmato, si accende fissa in modalità sicurezza e segnala con luce intermittente in modalità allarme.

L'uscita OPV consente, nelle modalità operative di sicurezza, di fornire le funzioni di illuminazione gentile, duplicazione delle uscite sirene e stazione di monitoraggio.

Quando si utilizza il dispositivo come antincendio è possibile spegnere i rilevatori di incendio alimentati sia dall'uscita +12 V che da AL.

Il dispositivo fornisce una corrente di uscita di 12 V fino a 150 mA.

Tensione sul circuito alla sua resistenza nominale: 18±2 V.

Il dispositivo è alimentato da una tensione di rete AC 50 Hz di 220 V +10/-15% e/o da una batteria integrata da 12 V con una capacità di 1,2 A/h.

La potenza consumata dalla rete CA (con batteria carica e senza sirene esterne) in tutte le modalità non è superiore a 8 VA.

Il consumo di corrente della batteria in assenza di utenze esterne non supera i 50 mA in modalità standby e non supera i 70 mA in modalità allarme.

Quando il dispositivo è alimentato dalla rete elettrica, la batteria viene ricaricata.

Per evitare un guasto prematuro della batteria, il dispositivo si spegne automaticamente quando viene scaricato a un livello di 10,5 ± 0,4 V.

Ciò si traduce in un consumo di corrente minimo e impedisce lo scaricamento completo della batteria. L'uscita da questa modalità avverrà automaticamente al ritorno della tensione di rete.

Intervallo di temperatura di funzionamento da -30 a +50 °C.

Il tempo medio tra i guasti del dispositivo in modalità di sicurezza o in modalità di disarmo è di almeno 40.000 ore.

La durata media del dispositivo è di almeno 10 anni.

Le dimensioni complessive del dispositivo sono 150x185x70 mm.

Il peso del dispositivo, senza batteria, non supera i 2 kg.

Progettazione del dispositivo 3

Il design del dispositivo prevede il suo utilizzo in posizione a parete.

Il corpo del dispositivo è provvisto di fori per il fissaggio e per l'ingresso dei cavi di alimentazione, delle linee di collegamento AL e delle sirene esterne.

Il circuito stampato contiene morsettiere per il collegamento di AL, linee della stazione di monitoraggio, rete, rilevatori, annunciatori acustici e luminosi, annunciatore vocale, controllo della ventilazione, display luminoso, porta di memoria touch al dispositivo. C'è anche un fusibile nel circuito di rete, nonché un interruttore TAMPER che impedisce l'apertura del corpo del dispositivo.

Il pannello frontale del dispositivo contiene gli indicatori LED “Security-Fault”, “Fire-Alarm” e “Network-Reserve”.

Per accedere alle morsettiere è necessario rimuovere il coperchio.

Per impostare le modalità di funzionamento del dispositivo, sulla scheda elettronica del dispositivo sono installati i ponticelli J1…J3.

Procedura di installazione 4

Installare il dispositivo in una struttura protetta in un luogo protetto dall'esposizione a precipitazioni, danni meccanici e accesso da parte di persone non autorizzate.

Installa la porta della memoria Touch in una posizione comoda per te in base alla tattica scelta per l'utilizzo del dispositivo.

Installare tutte le linee che collegano il dispositivo all'AL, le linee della stazione di monitoraggio, la rete, i rilevatori, gli annunciatori luminosi e acustici, l'annunciatore vocale, il controllo della ventilazione, il display luminoso, la porta della memoria touch in conformità con lo schema di collegamento elettrico. Prima di installare la batteria nel dispositivo, è necessario collegare il terminale blu al terminale negativo e il terminale rosso al terminale positivo della batteria.

Quando si spegne il dispositivo per più di 2 giorni con la tensione di alimentazione 220 V rimossa, si consiglia di scollegare la batteria staccando il terminale dal contatto “+” per evitarne lo scaricamento.

Per impostare le tattiche di utilizzo del dispositivo, rimuovere il coperchio e impostare i ponticelli J1…J3 nella posizione richiesta.

Pompiere				Con spento	Programma

Nota! Il cambiamento di tattica avrà effetto dopo aver armato il dispositivo.

Quando si impostano i ponticelli J1..J3 in altre posizioni, il dispositivo non funziona e l'indicatore LED "Security-Fault" lampeggia, con un periodo di 2 secondi.

Il dispositivo viene fornito dal produttore con la tattica operativa stabilita "Sicurezza centralizzata 1".

Preparazione al lavoro 5

Verificare la corretta installazione e verificare la funzionalità del dispositivo alimentato da rete AC nella seguente sequenza:

· mettere in stand-by l'impianto d'allarme chiudendo porte, finestre, traverse, ecc.;

· armare l'apparecchio con chiave elettronica;

· se la spia “Guasto Sicurezza” e la sirena sono accese in modo fisso, allora il sistema di allarme è operativo, se la spia “Allarme Incendio” e la sirena “lampeggiano”, il circuito di allarme è guasto;

· correggere il sistema di allarme e ripetere l'inserimento. L'inserimento/disinserimento del dispositivo non deve causare l'attivazione della sirena, indipendentemente dallo stato di allarme;

· disinserire il dispositivo toccando la porta con la chiave elettronica; la spia e le spie luminose devono spegnersi. Violare il sistema di sicurezza: aprire la porta d'ingresso e lasciarla aperta. Impostare il dispositivo su sicurezza e la spia e l'indicatore "Allarme incendio" dovrebbero "lampeggiare". L'ecoscandaglio non dovrebbe funzionare. Chiudere la porta anteriore, la spia dovrebbe rimanere accesa fissa e l'indicatore "Allarme incendio" dovrebbe spegnersi. Dopo tre minuti, apri la porta d'ingresso. Il dispositivo di segnalazione luminosa e l'indicatore “Allarme incendio” dovrebbero passare alla modalità di allarme “lampeggiante” e il dispositivo di segnalazione sonora si accenderà per 3 minuti. Chiudi la porta d'ingresso, la natura dell'allarme non dovrebbe cambiare. Disabilitare il dispositivo utilizzando la chiave elettronica;

· verificare la capacità del dispositivo di registrare l'attivazione di ciascun rilevatore compreso nell'AL;

· in caso di utilizzo del dispositivo come antincendio, assicurarsi che il dispositivo sia in grado di distinguere tra il funzionamento di uno o due rilevatori da una spira guasta. Per fare ciò, forzare gli allarmi antincendio;

· scollegando il dispositivo dalla rete 220 V, assicurarsi che il dispositivo sia funzionante quando alimentato dalla batteria incorporata;

· verificare la capacità del dispositivo di funzionare con la console di monitoraggio centralizzata.

Vigili del fuoco 6

In questa modalità l'inserimento/disinserimento avviene tramite chiave elettronica. L'indicatore “Security-Fault” si illumina in verde in modalità sicurezza e in verde a intermittenza quando si verifica un guasto nel circuito. L'indicatore “Allarme incendio” si illumina in rosso in modo intermittente quando viene attivato un rilevatore e in rosso fisso quando viene attivato il secondo rilevatore.

Una notifica viene emessa alla stazione di monitoraggio linea 1 quando viene attivato almeno un rilevatore incendio. Questa notifica può essere utilizzata come segnale di “Attenzione” qualora sia necessario distinguere tra l'attivazione di due rilevatori.

In questo caso, la commutazione dei contatti del relè OPV può essere utilizzata come notifica di “Incendio” quando viene attivato il secondo rilevatore. Una notifica di “guasto” viene emessa alla stazione di monitoraggio linea 2 in caso di interruzione o cortocircuito nel circuito.

I contatti del relè OPV possono essere utilizzati per disattivare la ventilazione e accendere il display luminoso. Contemporaneamente all'attivazione del relè OPV, il dispositivo genera un segnale esterno ('0' logico sull'uscita OK) per controllare un annunciatore vocale esterno (ad esempio, "Allarme").

Affinché il dispositivo rilevi l'attivazione di due rilevatori d'incendio assorbenti nell'AL, è necessario installare in serie a ciascuno ulteriori resistori, la cui resistenza dipende dal tipo di rilevatori. Ad esempio: DIP-1 kOhm, IP101-3A-1,5 kOhm, IP101-1A-2,2 kOhm.

Sicurezza centralizzata 1 7

Prima di armare il dispositivo, chiudere tutte le porte, finestre e prese d'aria su cui sono installati i rilevatori.

Tocca la porta con il dongle. In questo caso, il dispositivo entrerà in modalità di inserimento per la durata del ritardo di 2 minuti. In questa modalità, il ciclo può essere interrotto più volte. Gli indicatori “Guasto di sicurezza”, “Allarme incendio”, i contatti relè della stazione di monitoraggio 1 e un dispositivo di segnalazione luminosa esterno riflettono lo stato del circuito di allarme. Se l'indicatore “Errore di sicurezza” si illumina in verde e la lampada è accesa fissa, il circuito di allarme è operativo. In caso contrario eliminare la violazione AL oppure attendere che i rilevatori attivi entrino in modalità operativa.

Quando si entra in un locale protetto, l'allarme sonoro viene attivato con un ritardo di 10 secondi. In questa modalità, i contatti di uscita del relè OPV (OPV1 e OPV2) sono chiusi mentre la sirena è in funzione, ovvero ne duplicano il funzionamento. In questo caso, il relè OPV può essere utilizzato per commutare una sirena di rete esterna.

Utilizzare la chiave elettronica per commutare il dispositivo in modalità disarmato. In questo caso, gli indicatori “Guasto Sicurezza”, “Allarme Incendio” e le sirene esterne sono spenti.

Sicurezza centralizzata 2 8

Questa modalità differisce dalla modalità di sicurezza centralizzata 1 in quanto il segnale di allarme viene trasmesso attraverso due canali della stazione di monitoraggio.

Dopo una violazione del sistema di allarme (apertura della porta) viene emesso un segnale alla sirena con un ritardo di 10 secondi, se sul sensore della porta è presente una resistenza shunt da 3,9 kOhm. In caso di altre violazioni del sistema di allarme, la sirena si attiva immediatamente.

In questa modalità, quando si inserisce e disinserisce il dispositivo, il relè OPV commuta per 30 secondi. È possibile, collegando i contatti di questo relè in parallelo con l'interruttore della luce, organizzare una “illuminazione discreta” quando si entra e si esce dalla stanza.

Sicurezza radiofonica 9

Il dispositivo funziona in modo simile alla modalità di sicurezza centralizzata, tranne per il fatto che la porta della chiave elettronica si trova all'esterno del locale protetto.

La stazione di monitoraggio 1 funziona come nelle modalità di sicurezza centralizzata e la stazione di monitoraggio 2 si chiude quando il dispositivo è inserito e si apre quando è disinserito. I contatti del relè OPV commutano solo in caso di allarme. Durante l'inserimento, la sirena si accende brevemente 1 volta e durante il disinserimento, la sirena si accende brevemente 2 volte. Il ritardo nell'accensione della sirena viene effettuato in modo simile alla modalità di sicurezza centralizzata 2.

Questa modalità viene utilizzata quando il dispositivo funziona insieme a sistemi di sicurezza radio, mentre la stazione di monitoraggio 2 emette segnali per armare e disarmare il dispositivo e il relè OPV emette un segnale di allarme.

Quando la batteria è completamente scarica, viene trasmesso un allarme tramite l'uscita OPV per 10 secondi. prima del ritiro.

La centrale di controllo a circuito singolo "Quartz" viene utilizzata per la sicurezza autonoma e centralizzata. Il dispositivo può funzionare come sistema di sicurezza o di allarme antincendio, con rilevatori di consumo di corrente con una tensione di alimentazione di 10-25 V. Ideale per monitorare da 1 a 20 sensori di perdite d'acqua h2o-Contact.

Principali caratteristiche tecniche:

- capacità informativa (numero di loop) - 1
- carico di corrente totale nel circuito in modalità standby, non superiore a 1,5 mA
- capacità nominale della batteria integrata - 1,2 Ah (fornita separatamente)
- alimentatore con backup se presente la batteria - integrato
- dimensioni complessive - 185x150x70 mm
- peso senza batteria, non superiore a 2 kg

Opzioni di esecuzione

Il dispositivo è disponibile in due versioni. Nella 2a versione sono state apportate modifiche riguardanti diversi aspetti e volte ad ampliare il campo di applicazione di “Quartz”: tempo di reazione alla violazione del loop; -tattiche di fuoco; - alimentazione dei rilevatori assorbitori di corrente; -collegamento dei dispositivi di allarme; -gestione delle apparecchiature di ingegneria. Uscite per il collegamento delle sirene: relè ("Quartz", opzione 1) e di tipo "open collector" ("Quartz", opzione 2). Nella versione 2 del dispositivo è presente un relè aggiuntivo per il controllo delle apparecchiature di ingegneria, il collegamento di una potente sirena o l'organizzazione di un'illuminazione gentile.

Funzionalità

Per alimentare i rilevatori è presente un'uscita separata da 12 V, protetta da cortocircuiti. Le notifiche alla console di sicurezza centrale (CMS) vengono trasmesse su due linee. Il dispositivo viene armato e disarmato tramite chiavi elettroniche TM. La modalità operativa funzionale richiesta viene selezionata installando i ponticelli sulla scheda. Per prolungare la durata della batteria, è presente una protezione elettronica contro lo scaricamento completo della batteria.

Il numero di loop di allarme controllati è 1. Tipi di notifiche: “Normale”, “Allarme”, “Incendio”, “Guasto”, “Alimentazione”, “Riserva”, “Scarica”, “Apertura”.

Il dispositivo fornisce la modalità di sicurezza con i seguenti parametri del loop:

la resistenza massima dei cavi della linea antincendio escluso l'elemento remoto non è superiore a 220 Ohm, la resistenza di dispersione tra i cavi non è inferiore a 50 kOhm;
la resistenza massima dei fili del circuito di sicurezza escluso l'elemento remoto non è superiore a 470 Ohm, la resistenza di dispersione tra i fili non è inferiore a 20 kOhm;
La resistenza del resistore remoto è 3,9 kOhm.

Il dispositivo entra in modalità allarme se il circuito di allarme controllato viene violato.

Il dispositivo fornisce il monitoraggio dello stato del circuito di allarme in base al suo valore di resistenza.

La notifica “Normale” viene generata quando la resistenza di ingresso del loop è compresa tra 3 kOhm e 4,5 kOhm.

La notifica di “Allarme” viene generata quando la resistenza di ingresso del loop è inferiore a 2 kOhm o superiore a 5 kOhm.

La notifica di "Guasto" viene generata solo quando si utilizza il circuito di allarme come vigile del fuoco, quando la resistenza di ingresso del circuito di allarme è superiore a 11 kOhm o inferiore a 230 Ohm. In questa modalità è consentito includere nell'AL solo i rilevatori incendio che generano una notifica "Incendio" aumentando il consumo di corrente (IP212-44, IP 101-1A, ecc.), oppure solo i rilevatori che generano una notifica "Incendio" ” notifica aprendo il circuito di uscita (IP104 -1, IP105-2-1, ecc.).

Il dispositivo fornisce alimentazione tramite AL ai rilevatori che consumano corrente con un consumo di corrente totale in modalità standby non superiore a 1,5 mA.

Il dispositivo rileva una violazione AL di durata superiore a 70 ms e non reagisce ad una violazione AL di durata inferiore a 50 ms.

Il dispositivo fornisce la trasmissione delle notifiche di “Allarme” (o “Incendio”) e “Guasto” alla stazione di vigilanza tramite due canali aprendo i contatti dei relè di uscita aventi i seguenti parametri:

correnti operative attraverso contatti fino a 50 mA;
tensioni di esercizio commutate tramite contatti fino a 72 V.

Il dispositivo garantisce la trasmissione della notifica “Normale” mediante lo stato chiuso dei contatti del relè della stazione di monitoraggio.

Il dispositivo passa dalla modalità di disarmo alla modalità di sicurezza e viceversa toccando la porta della memoria Touch con una chiave elettronica.

Il segnale di allarme all'uscita del dispositivo è fisso e può essere cancellato solo trasferendo il dispositivo dalla modalità di sicurezza alla modalità di disarmo.

Il dispositivo fornisce l'inserimento secondo la tattica della "porta chiusa": la modalità di sicurezza viene attivata dopo un ritardo di 2 minuti. ± 10 secondi. dopo aver toccato la porta Touch memory con la chiave elettronica. Durante questo ritardo la formazione del segnale sonoro “Allarme” tramite l'allarme di sicurezza è bloccata. Quando si utilizza il dispositivo come pompiere, la modalità di sicurezza viene attivata dopo un ritardo di 10 secondi.

Quando funziona in modalità di sicurezza centralizzata 1, il dispositivo fornisce un ritardo nell'emissione di un segnale di allarme alla sirena dopo una violazione del sistema di allarme per un tempo di ritardo di 10 ± 1 secondo, necessario per disinserire il dispositivo.

Quando funziona in modalità sicurezza centralizzata2 e sicurezza dipartimentale, il dispositivo fornisce un ritardo nell'emissione di un segnale di allarme alla sirena dopo una violazione del sistema di allarme (apertura della porta), in presenza di una resistenza di shunt da 3,9 kOhm sul sensore della porta, per un tempo di ritardo di 10 ± 1 s, necessario per togliere il dispositivo dalla sicurezza. Negli altri casi, se il sistema di allarme viene violato, la sirena si attiva immediatamente.

Quando funziona in modalità protezione incendio, il dispositivo fornisce immediatamente un segnale di allarme alla sirena dopo una violazione del sistema di allarme. Quando si notifica "Guasto" viene fornito un segnale acustico continuo e quando si notifica "Incendio" viene fornito un segnale acustico intermittente.

Quando funziona in modalità sicurezza dipartimentale, il dispositivo fornisce un breve segnale acustico durante l'inserimento e due brevi segnali acustici durante il disinserimento.

La durata del segnale acustico nella modalità "Allarme" è di 3 minuti ± 10 s.

Al dispositivo è possibile collegare le seguenti sirene:

sirena con una tensione operativa nominale di 12 V e un consumo di corrente fino a 1 A (è necessaria una batteria integrata);
campanello con potenza fino a 60 W se alimentato da una fonte di tensione alternata di 220 V.

Il dispositivo dispone di indicatori luminosi sul pannello frontale:

AL recita: "Guasto di sicurezza", "Allarme incendio";
stato dell'alimentatore: "Riserva di rete".

L'indicatore "Errore di sicurezza" visualizza le seguenti modalità:

condizione normale del circuito – l'indicatore si illumina di verde;
malfunzionamento (interruzione o cortocircuito) dell'allarme incendio; l'indicatore lampeggia in verde con una frequenza di 1 Hz;
malfunzionamento (cortocircuito dei terminali di uscita +12 V) – l'indicatore lampeggia in verde per un periodo di 2 secondi.

L'indicatore "Allarme incendio" visualizza le seguenti modalità:

Il sistema di allarme è disinserito – l'indicatore non è acceso;
stato normale del circuito – l'indicatore non si accende;
attivazione di un rilevatore di incendio incluso nel sistema di allarme antincendio: l'indicatore si illumina di rosso;

allarme violazione allarme – l'indicatore lampeggia in rosso con una frequenza di 1 Hz.

L'indicatore "Riserva di rete" visualizza le seguenti modalità:

il dispositivo è alimentato dalla rete – l'indicatore si illumina di verde;
Il dispositivo è alimentato da una batteria: l'indicatore lampeggia in verde alla frequenza di 1 Hz;
Batteria scarica: l'indicatore lampeggia in verde per un periodo di 2 secondi.

La luce verde intermittente dell'indicatore "Riserva di rete" indica che la batteria è scarica e il dispositivo è in modalità di disarmo.

Gli indicatori "Guasto Sicurezza", "Allarme Incendio" e "Riserva Rete" vengono utilizzati anche durante la programmazione delle chiavi elettroniche per indicare la modalità di programmazione.

Il dispositivo prevede il collegamento ad un dispositivo di segnalazione luminosa a distanza: una lampada remota da 220 V con una potenza fino a 60 W o un indicatore LED.

La spia è spenta in modalità disarmato, si accende fissa in modalità sicurezza e segnala con luce intermittente in modalità allarme.

Quando si utilizza il dispositivo come pompiere, è possibile spegnere i rilevatori di incendio alimentati sia dall'uscita +12 V che dall'uscita AL, cosa garantita rimuovendo le tensioni 12 V e 24 V quando il dispositivo passa alla modalità di disinserimento.

Il dispositivo fornisce una corrente di uscita a 12 V non superiore a 100 mA.

Tensione agli ingressi AL alla loro resistenza nominale: 19±2 V.

Il dispositivo è alimentato da una tensione di rete AC 50 Hz di 220 V +10/-15% e (o) da una batteria integrata da 12 V con una capacità di 1,2 A/h.

La potenza consumata dalla rete CA (con batteria carica e senza sirene esterne) in tutte le modalità non è superiore a 8 VA.

Il consumo di corrente della batteria in assenza di utenze esterne non è superiore a 60 mA in modalità standby e non superiore a 120 mA in modalità allarme.

Quando il dispositivo è alimentato dalla rete elettrica, la batteria viene ricaricata.

Per evitare un guasto prematuro della batteria, il dispositivo si spegne automaticamente quando viene scaricato a un livello di 10,5 ± 0,4 V. Ciò comporta un consumo di corrente minimo e impedisce lo scaricamento completo della batteria. L'uscita da questa modalità avverrà automaticamente al ritorno della tensione di rete.

Intervallo di temperatura operativa da meno 30 a più 50 °C.

L'umidità relativa dell'aria a più 40 °C non supera il 93%.

Il tempo medio tra i guasti del dispositivo in modalità di sicurezza o in modalità di disarmo è di almeno 40.000 ore.

La durata media del dispositivo è di almeno 10 anni.

Le dimensioni complessive del dispositivo sono 150x185x70 mm.

Il peso del dispositivo, senza batteria, non supera i 2 kg.

Progettazione del dispositivo

Il design del dispositivo prevede il suo utilizzo in posizione a parete.

Il corpo del dispositivo è provvisto di fori per il fissaggio e per l'ingresso dei cavi di alimentazione, delle linee di collegamento AL e delle sirene esterne.

Il circuito stampato contiene morsettiere per il collegamento di AL, linee delle stazioni di monitoraggio, rete, allarmi acustici e luminosi e la porta di memoria Touch al dispositivo. C'è anche un fusibile nel circuito di rete, nonché un interruttore TAMPER che impedisce l'apertura del corpo del dispositivo.

Il pannello frontale del dispositivo contiene gli indicatori LED “Security-Fault”, “Fire-Alarm” e “Network-Reserve”.

Per accedere alle morsettiere è necessario rimuovere il coperchio.

Per impostare le modalità di funzionamento del dispositivo, sulla scheda elettronica del dispositivo sono installati i ponticelli J1…J3.

Procedura d'installazione

Installare il dispositivo in una struttura protetta in un luogo protetto dall'esposizione a precipitazioni, danni meccanici e accesso da parte di persone non autorizzate.

Installa la porta della memoria Touch in una posizione comoda per te in base alla tattica scelta per l'utilizzo del dispositivo.

Installare tutte le linee che collegano il dispositivo ai rilevatori, agli annunciatori luminosi e acustici e alla porta della memoria Touch secondo lo schema di collegamento elettrico.

Prima di installare la batteria nel dispositivo, è necessario collegare il terminale blu al terminale negativo e il terminale rosso al terminale positivo della batteria.

Quando il dispositivo rimane spento per un lungo periodo (più di 1-2 giorni) con la tensione di alimentazione 220 V rimossa, si consiglia di scollegare la batteria staccando il terminale dal suo contatto “+” per evitare che la batteria si scarichi.

Per impostare le tattiche di utilizzo del dispositivo, rimuovere il coperchio e impostare i ponticelli J1…J3 nella posizione richiesta.

Modalità operativa
Pompiere	Centro. 1	Centro. 2	Dipartimenti	Con spento	Programma

Nota! Il cambiamento di tattica avrà effetto dopo aver armato il dispositivo.

Quando si impostano i ponticelli J1..J3 in altre posizioni, il dispositivo non funziona e l'indicatore LED "Security-Fault" lampeggia, con un periodo di 2 secondi.

Il dispositivo viene fornito dal produttore con la tattica operativa stabilita "Sicurezza centralizzata 1".

Preparazione per il lavoro

Verificare la corretta installazione e verificare la funzionalità del dispositivo alimentato da rete AC nella seguente sequenza:

mettere in stand-by l'impianto d'allarme chiudendo porte, finestre, vasistas, ecc.;
inserire il dispositivo con una chiave elettronica;

se l'indicatore luminoso "Guasto sicurezza" e la sirena sono accesi in modo fisso, il circuito di allarme è operativo, se l'indicatore luminoso "Allarme incendio" e la sirena "lampeggiano", il circuito di allarme è difettoso.

Correggere il sistema di allarme e ripetere l'inserimento. L'inserimento/disinserimento del dispositivo non deve causare l'attivazione della sirena, indipendentemente dallo stato di allarme;

disinserire il dispositivo toccando la porta con la chiave elettronica; la spia e le spie luminose devono spegnersi. Esegui una violazione della sicurezza: apri la porta principale e lasciala aperta. Impostare il dispositivo su sicurezza e la spia e l'indicatore "Allarme incendio" dovrebbero "lampeggiare". L'ecoscandaglio non dovrebbe funzionare. Chiudere la porta d'ingresso, la sirena dovrebbe accendersi continuamente e l'indicatore "Allarme incendio" dovrebbe spegnersi. Dopo tre minuti, apri la porta d'ingresso. Il dispositivo di segnalazione luminosa e l'indicatore “Allarme incendio” dovrebbero passare alla modalità di allarme “lampeggiante” e il dispositivo di segnalazione sonora si accenderà per 3 minuti. Chiudi la porta d'ingresso, la natura dell'allarme non dovrebbe cambiare. Disabilitare il dispositivo utilizzando la chiave elettronica;
verificare la capacità del dispositivo di registrare l'attivazione di ciascun rilevatore compreso nell'AL;
Se il dispositivo viene utilizzato come antincendio, assicurarsi che il dispositivo sia in grado di distinguere tra l'attivazione di un rilevatore e una spira guasta. Per fare ciò, forzare il funzionamento del rilevatore di incendio e l'indicatore “Allarme incendio” dovrebbe diventare rosso fisso;
scollegando il dispositivo dalla rete 220V assicurarsi che il dispositivo sia funzionante quando alimentato dalla batteria integrata;
verificare la capacità del dispositivo di funzionare con la console di monitoraggio centrale.

Antincendio

In questa modalità l'inserimento/disinserimento avviene tramite chiave elettronica. L'indicatore "Security-Fault" si illumina in verde in modalità sicurezza e in verde a intermittenza quando si verifica un guasto nel circuito. L'indicatore "Allarme incendio" si illumina di rosso quando i rilevatori vengono attivati.

I contatti del relè della stazione di monitoraggio 2 si aprono quando il circuito è difettoso, mentre i contatti del relè della stazione di monitoraggio 1 si aprono quando vengono attivati i rilevatori di incendio.

La sirena si attiva in modo continuo quando si verifica un guasto nel sistema di allarme e in modo intermittente quando vengono attivati i rilevatori di incendio.

Prima di armare il dispositivo, chiudere tutte le porte, finestre e prese d'aria su cui sono installati i rilevatori.

Tocca la porta con il dongle. In questo caso, il dispositivo entrerà in modalità di inserimento per la durata del ritardo di due minuti. In questa modalità, il ciclo può essere interrotto più volte. Gli indicatori “Guasto Sicurezza”, “Allarme Incendio”, i contatti relè della stazione di monitoraggio 1 e l'allarme luminoso esterno (lampada) riflettono lo stato del circuito di allarme. Se l'indicatore "Errore di sicurezza" si illumina in verde e la lampada è accesa fissa, il circuito di allarme è operativo. In caso contrario eliminare la violazione AL oppure attendere che i rilevatori attivi entrino in modalità operativa. Uscite dalla stanza e chiudete la porta dietro di voi. La lampada dovrebbe bruciare continuamente.

Quando si entra in un locale protetto, l'allarme sonoro viene attivato con un ritardo di 10 secondi.

Utilizzare la chiave elettronica per commutare il dispositivo in modalità disarmato. In questo caso, gli indicatori “Guasto Sicurezza”, “Allarme Incendio” e le sirene esterne sono spenti.

Questa modalità differisce dalla modalità di sicurezza centralizzata 1 in quanto il segnale di allarme viene trasmesso attraverso due canali della stazione di monitoraggio.

Dopo una violazione del sistema di allarme (apertura della porta), viene emesso un segnale alla sirena, con un ritardo di 10 secondi, in presenza di una resistenza di shunt da 3,9 kOhm sul sensore della porta, per il disinserimento. In caso di altre violazioni del sistema di allarme, la sirena si attiva immediatamente.

Sicurezza dipartimentale

Il dispositivo funziona in modo simile alla modalità di sicurezza centralizzata, tranne per il fatto che la porta della chiave elettronica si trova all'esterno del locale protetto.

La linea della stazione di monitoraggio 1 viene interrotta solo in caso di allarme e la linea della stazione di monitoraggio 2 viene chiusa quando il dispositivo è inserito e si apre quando è disinserito. Durante l'inserimento, la sirena si accende brevemente una volta e durante il disinserimento, la sirena si accende brevemente due volte. Il ritardo nell'accensione della sirena viene effettuato in modo simile alla modalità di sicurezza centralizzata 2.

Questa modalità può essere utilizzata anche quando il dispositivo funziona insieme a sistemi di sicurezza radio, per i quali la linea della stazione di monitoraggio 2 emette segnali per inserire e disinserire il dispositivo, e la linea della stazione di monitoraggio 1 emette un segnale di allarme.

Quando la batteria è completamente scarica, un allarme viene trasmesso tramite la linea della stazione di monitoraggio 1 10 secondi prima della rimozione della batteria.

Se nell'AL del vostro dispositivo sono presenti sensori elettronici, il dispositivo potrebbe non essere armato immediatamente, ma dopo il tempo necessario per predisporre i sensori al funzionamento. Trovi istruzioni specifiche nella descrizione dei sensori che utilizzi. In ogni caso si hanno 2 minuti durante i quali il dispositivo, in modalità “porta chiusa”, attende l'accensione dei sensori. Questa volta è abbastanza in tutte le situazioni.

È possibile calcolare quanti rilevatori di fumo e incendio possono essere inclusi nel sistema di allarme. Dividendo 1,5 mA (questa corrente può essere consumata dall'AL) per la corrente consumata dal rilevatore, troverai il numero consentito di rilevatori di fumo.

Sicurezza in assenza di alimentazione di rete

Se il dispositivo è dotato di batteria, in caso di interruzione dell'alimentazione di rete passa al funzionamento da una fonte di corrente di riserva. In questo caso, in modalità sicurezza, l'indicatore LED "Riserva di rete" funziona in modalità lampeggiante con una frequenza di 1 Hz. In modalità allarme, il relè campanello/sirena funziona solo per 1 minuto. Il dispositivo fornisce protezione contro lo scaricamento completo della batteria. Quando la tensione di alimentazione scende a 10,5±0,4 V, il dispositivo entra in modalità di disarmo.

Utilizzare la chiave elettronica precedentemente programmata per disarmare il dispositivo o spegnere tutta l'alimentazione al dispositivo.

Per mettere il dispositivo in modalità di programmazione, impostare i ponticelli J1-J3 in posizione APERTA e accendere l'alimentazione del dispositivo o toccare la porta della memoria Touch con la chiave elettronica. Il passaggio del dispositivo alla modalità di programmazione della chiave elettronica è segnalato dal lampeggio delle spie “Guasto Sicurezza”, “Allarme Incendio” e “Riserva Rete”. Se non viene inserita una nuova chiave entro un minuto, il dispositivo tornerà automaticamente alla modalità di disinserimento. Tocca la porta Touch memory con la chiave elettronica di cui vuoi scrivere il codice nel dispositivo. La lettura del codice chiave e la sua memorizzazione nella memoria del dispositivo sono confermate dallo spegnimento di tutte le spie e dall'accensione del segnale acustico per un breve periodo. Il dispositivo entra in modalità disarmato. Per programmare la chiave elettronica successiva ripetere la sequenza sopra descritta. Al termine della programmazione, impostare i ponticelli nella posizione corrispondente alla tattica selezionata.

Quando si programmano più di sette chiavi elettroniche, l'inserimento di ogni nuovo codice chiave sostituirà il codice della prima chiave delle sette chiavi elettroniche precedentemente programmate.

Assicurarsi di poter disinserire/inserire il dispositivo utilizzando le chiavi elettroniche programmate.

Se perdi una chiave elettronica, rimuovila immediatamente dalla memoria del dispositivo registrando una qualsiasi delle chiavi esistenti in tutte e sette le celle di memoria.

Il dispositivo ha la capacità di funzionare senza l'uso di chiavi elettroniche, utilizzando la tattica Sicurezza centralizzata 1. Per fare ciò, invece della porta della memoria Touch, è necessario collegare un interruttore ai terminali 1,2 del blocco X2. Quando questo circuito è chiuso, il dispositivo è spento.

Attenzione!

In questo caso, l'accensione e lo spegnimento del sistema di allarme presso la struttura possono essere effettuati senza autorizzazione.

Il dispositivo è protetto contro i cortocircuiti dei circuiti esterni a 12V e dell'alimentazione della sirena. Se queste linee vengono cortocircuitate, il dispositivo toglie la tensione a 12 V e poi tenta di riaccenderlo ad intervalli di 10 secondi. In questo caso, l'indicatore LED “Security-Fault” funziona in modalità lampeggiante con un periodo di 2 secondi.

Il dispositivo di sicurezza e controllo allarme antincendio "QUARTZ" PPKOP-0149-1-2 numero di serie _________________ è conforme alla documentazione di progettazione e TU-4372-015-11858298-01 ed è riconosciuto idoneo all'uso.

Il periodo di garanzia è di 3 anni.

Durante questo periodo, il produttore si impegna a riparare, sostituire o adattare gratuitamente il dispositivo guasto a sua discrezione. I dispositivi che presentano danni meccanici o altri segni di uso improprio non sono coperti dalla garanzia.

Il periodo di garanzia viene calcolato a partire dalla data di acquisto o installazione del sistema di allarme.

Attenzione!

Prima di mettere in funzione l'apparecchio e dopo ogni riparazione è necessario verificare l'integrità e la conformità del fusibile FU1-2A. È vietato l'uso di altri tipi di fusibili diversi da quelli specificati nella documentazione.